Мы рады, что вы проявили интерес к ELCO, и хотим, чтобы вы не испытывали беспокойства по поводу защиты своих персональных данных, посещая наш сайт/микросайт. В данной политике конфиденциальности описано, какие данные и для каких целей мы собираем, обрабатываем и храним. Наши положения о конфиденциальности данных соответствуют правилам Общего регламента защиты данных (GDPR).

Контролер данных
Контролером данных, в соответствии с определением GDPR, является:

ELCO GmbH
Dreieichstraße 10
D — 64546 Mörfelden-Walldorf

Тел.: +49 (0) 7471/187-0
Факс: +49 (0) 7471/187-111
Адрес эл. почты: info@de.elco.net

Специалист по защите данных
Если у вас возникнут вопросы по поводу сбора, обработки или использования ваших персональных данных, если вам понадобится какая-либо информация о ваших данных или если вам будет необходимо исправить или стереть ваши данные либо отозвать разрешение на их использование, напишите нашему специалисту по защите данных на адрес электронной почты:

Адрес эл. почты: Datenschutz@de.elco.net

Обработка данных на нашем сайте
Когда вы посещаете наш сайт/микросайт www.t-l-plus.com, наш веб-сервер временно сохраняет сведения о каждом доступе в файле журнала. Перечисленные ниже данные собираются и сохраняются, а затем автоматически удаляются:

Обработка этих данных необходима для использования сайта (установления соединения), обеспечения безопасности системы, технического администрирования сетевой инфраструктуры и оптимизации сайта. С помощью этих данных невозможно идентифицировать конкретных лиц. Эти данные не объединяются с данными других источников, а также удаляются после статистического анализа.

Правовым основанием для обработки данных является ст. 6(1)(f) GDPR.

Сбор, обработка и использование персональных данных
Мы используем персональные данные, предоставляемые вами через нашу контактную форму, чтобы отвечать на ваши запросы, которые вы можете отправить нам с ее помощью. Если вы укажете страну, отличную от Германии, в соответствующем поле, обязательном для заполнения, мы переадресуем ваш контактный запрос в компанию из группы Ariston Thermo, отвечающую за указанную страну, и эта компания ответит на ваш запрос напрямую.

При обработке данных во всех случаях будут учитываться ваши законные интересы в соответствии с законодательными нормами.

Когда вы посещаете наш сайт, мы собираем и обрабатываем ваши персональные данные, которыми вы добровольно делитесь с нами (например, ваше имя, адрес электронной или обычной почты), исключительно для обработки вашего заказа, если вы не дали специального согласия на их использование в других целях.

Правовым основанием для обработки данных является ст. 6(1)(b) GDPR.

Передача персональных данных третьим лицам
Ваши данные передаются компании-перевозчику в том объеме, который необходим для доставки товара. Для обработки платежей мы передаем ваши платежные реквизиты в финансовое учреждение, обрабатывающее платеж. Что касается контактных запросов, мы передаем Ваши данные, согласно вышеизложенному, в соответствующую компанию группы Ariston Thermo.

Правовым основанием для обработки данных является ст. 6(1)(b) GDPR.

Использование файлов cookie
С помощью файлов cookie мы улучшаем наш сайт/микросайт www.t-l-plus.com и обеспечиваем возможность использования некоторых функций. Cookie — это небольшие текстовые файлы, используемые как идентификаторы. Мы передаем файлы cookie с помощью вашего браузера на жесткий диск вашего компьютера и можем их считывать, когда вы посещаете наш сайт (такие файлы cookie называются «сеансовыми»). Обратите внимание, что некоторые из этих файлов cookie записываются сразу же, когда вы заходите на наш сайт. Кроме того, мы используем постоянные файлы cookie, которые хранятся на вашем жестком диске до года. С их помощью мы можем «узнать» ваш браузер во время вашего следующего посещения.

Для распознавания вашего национального языка может использоваться дополнительный файл cookie, «pll language». В нем в течение года хранятся сведения об установленном вами языке, чтобы во время вашего следующего посещения наш сайт сразу же отображался на вашем родном языке.

Вы можете запретить сохранение файлов cookie на своем компьютере, изменив соответствующие настройки в браузере. Но при этом некоторые функции на наших веб-страницах могут оказаться недоступными.

Правовым основанием для обработки данных является ст. 6(1)(f) GDPR.

Сервис веб-аналитики Matomo (ранее Piwik)
Наш сайт использует сервис веб-аналитики Matomo. Сервис Matomo — это открытый программный инструмент.
Сервис Matomo использует файлы cookie. Это небольшие текстовые файлы, которые веб-браузер сохраняет на вашем оконечном устройстве и которые позволяют анализировать ваше пользование сайтом. Собранные с помощью файлов cookie сведения о пользовании нашим сайтом сохраняются на нашем сервере. Перед сохранением ваш IP-адрес анонимизируется. Благодаря этому вас невозможно идентифицировать как пользователя.

Файлы cookie сервиса Matomo остаются на вашем оконечном устройстве, пока вы их не удалите.
Сохранение файлов cookie сервиса Matomo осуществляется на основании ст. 6. абз. 1 лит. f Общего регламента ЕС по защите данных (DSGVO). Как владелец этого сайта, мы обоснованно заинтересованы в анонимизированном анализе поведения пользователей для оптимизации нашего сайта и при необходимости нашей рекламы.

Сведения о вашем пользовании сайтом, собранные с помощью файлов cookie сервиса Matomo, не передаются третьим лицам. Вы можете запретить своему веб-браузеру сохранять файлы cookie. Возможно, при этом некоторые функции нашего сайта будут ограничены.

Сохранение и использование ваших данных можно деактивировать здесь.

В этом случае ваш браузер установит сборщик информации, который не даст сервису Matomo сохранять данные пользования сайтом. При удалении вами файлов cookie сборщик информации Matomo будет тоже удален. При повторном посещении нашего сайта вам нужно будет снова установить сборщик информации для запрета на сохранение и использование данных пользования сайтом.

Права субъектов данных
В соответствии с GDPR у вас есть перечисленные ниже законные права субъекта персональных данных при условии выполнения соответствующих требований:

Право на возражение
Если ваши персональные данные обрабатываются на основе законных интересов в соответствии со ст. 6(1)(f) GDRP, вы имеете право, в соответствии со ст. 21 GDPR, возражать против обработки ваших персональных данных в той мере, которая служит основанием для возражения, связанного с вашей личной ситуацией

Если вы желаете осуществить свое право на возражение, отправьте письмо на адрес support@ru.elco.net.

В случае вашего возражения ваши персональные данные больше не будут обрабатываться нами, если мы не сможем продемонстрировать убедительные законные основания для обработки, которые перевешивают ваши интересы, права и свободы.

Безопасность
Мы ценим ваше доверие и будем действовать с максимальной осторожностью, чтобы защитить ваши персональные данные от несанкционированного доступа. Однако мы не можем гарантировать полную безопасность данных в случае переписки по электронной почте. Поэтому мы рекомендуем отправлять конфиденциальную информацию обычной почтой.

Статус: 13.08.2019 г.